中华人民共和国代扣所得税完税凭证英文翻译模板
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
WITHHOLDING TAX PAYMENT VOUCHER
(99)×××No.*******
State Taxation Administration
Taxation, Seal for Supervision of Bills & Certificates
(seal)
Taxation Authority:
Date of issuance:
Payer
(Unit or Person) |
Code:
Full Name:
Address:
|
Withholding Agent |
Code: Full name:
Address:
|
|
|||||
Period for Tax Payment: |
|
||||||||
Tax Category |
Taxation Items |
Taxation Quantity |
Taxable Amount |
Tax Rate or Unit Tax Amount |
Amount Deducted |
Amount of Actual Payment
|
|||
Income Tax |
Salary |
|
|
|
|
|
|||
Total Amount (in words) |
Two Thousand Three Hundred and Eight yuan only |
|
|||||||
Competent Taxation Agency: (Special seal for Tax Payment, ×××Municipal Local Taxation Bureau, External Affairs Branch, No.××) |
Withholding Agent:
Filled out by: |
|
Remark |
Competent Taxation Agency:
(Special seal for Tax Payment, ×××Municipal Local Taxation Bureau,
External Affairs Branch, No.3)



