当前位置：首页 > 翻译模板 󰊒

房产契税英文翻译模版

发表时间：2018/05/03 00:00:00  浏览次数：4001  


Deed Tax Payment Certification of P.R.C

Certificate Supervision Seal for Agricultural Tax of State Administration of Taxation (sealed)

Filling Date: December 1, 2003                                                                                                                           (2000) <Min> Nong Shui Zi 00617311

 

Taxpayer Code

 

Taxpayer Name

 

Address

 

Location of Real Estate

The 12th building

Period the Tax Belonging to

 

Agreement (Contract) Setting Date

 

Tax Item

Real Estate Property Transferring Area (m2)

Taxable Amount

Tax Rate %

Paid-in Amount

Hundred

Ten

Thousand

Hundred

Ten

Yuan

Jiao

Fen

Dwelling Transaction

155.03

91487.00

3%halve

￥

 

1

3

7

2

0

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If overdue   days, charge    ‰ overdue fine per day in accordance with the overdue taxable amount

 

 

 

 

 

 

 

 

Total Amount (In words): One thousand three hundred seventy-two yuan

 

 

 

 

 

 

 

 

Levying Authority

(Seal)

 

Agricultural Tax Levying seal of Finance Bureau of Fuqing City

Operated by

(seal)

Levying withholding  unit

(seal)

Operated by

(seal)

Remark