房产证中译英模板
上海翻译公司是一家有资质的翻译公司，下面为大家整理了房产证的英文翻译模板，供大家参考。
Page 1
房产证翻译模板
The People's Republic ofChina
Property Certificate
No: Beijing-Chaoyang District
It is issued and certificated in order to protect the owner’s rights and benefits according to Constitution of the People’s Republic ofChinaand City Estate Management Law of the People’s Republic ofChina.
Hereby Certificate
Sealed by the Construction Committee of Beijing
房产证翻译
Page 2
|
Property Owner |
xx |
||||||||
|
Location |
xx Road, Chaoyang District |
||||||||
|
Building No. |
|
Property’s class |
Private |
||||||
|
Status of the Apartment |
Building No
|
Room No
|
Structure Reinforced Concrete |
Total Story
|
The Story the
|
Floorage
|
Designed Purpos Residential |
||
|
People who share the property with |
(No information is listed in the items for rest of the chart) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Property Title Seal for special Purpose (Stamp)
Issued by (stamp) The Construction Committee of Beijing Chaoyang District
Issuing Date:2006-4-13
