独生子女光荣证证明中译英模板
|
Nom du père 父亲姓名 |
|
Date de naissance 出生年月 |
|
Situation de l’enfant |
Nom 姓名 |
|
Sexe 性别 |
|
||||||||
|
Nation 民族 |
|
Profession 职业 |
|
|||||||||||||
|
Lieu de travail 工作单位 |
|
Nation 民族 |
|
Date de naissance |
|
|
||||||||||
|
Adresse 地址 |
|
|
||||||||||||||
|
Les moyens de contraceptions 节育/避孕手段 |
|
PHOTO （一家三口的合照） |
|
|
||||||||||||
|
Nom de la mère 母亲姓名 |
|
Date de naissance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Nation 民族 |
|
Profession 职业 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Lieu de travail 工作单位 |
|
|
Lieu d’émission |
Le bureau de（这填街道名） du gouvernement de（这填城市名） (sceau spécial pour le Planning familial计划生育专用章) Délivré :填签发的时间(réimprimé补发) |
|
|
|
|||||||||
|
Adresse 地址 |
|
No.（证书号，我那个上面没号就没填） |
|
|
|
|
||||||||||
|
Les moyens de contraceptions 节育/避孕手段 |
|
|
|
|
||||||||||||
