汽车专业英语及周边词汇（四十一）

我的论坛 → 英语翻译资源 → 英语术语语料 → 汽车专业英语及周边词汇（四十一）

汽车专业英语及周边词汇（四十一）
	发起人：translation521　　回复数：1　　浏览数：7200　　最后更新：2022/9/28 5:11:48 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

2015/7/7 15:15:22

[只看该作者] #1

translation521

角　　色：超级版主
发帖数：119
注册时间：2015/6/9

回复编辑删除

汽车专业英语及周边词汇（四十一）

安全传感器 safety sensor

二级传感器 secondary sensor

临界点 threshold

电子器件 eelctronic pieces

电容器 capacitor

诊断组件 diagnostic module

准备就绪指示器 readiness indicator

存储器 recorder

短路夹 shorting clip

警告指示器 warning indicator

气体发生器总成 inflator assembly

点火系 inflator assembly

助燃剂/

增强剂 booster /enhancer

点火器 igniter

引爆剂 ignition material

引爆器 initiator

电爆管 squib

导火索 transfer cord

气体发生剂 gas generant

冷却剂 coolant

药片 pellet(pill,tablet)

金属件 metal piece

金属盒 canister /catridge

增压器 diffuser (inflator)

过滤器总成 filter assembly

屏蔽室 screen chamber

组件总成 module assembly

囊 bag

囊加强带 bag tethers

垫 cushion

内罩 inner cover

膝气囊 knee bag

保护罩/

外罩 protective cover/outer cover

胸气囊 torso bag

多孔性 porosity

排气孔 vent

膝垫 knee bolster

膝挡板 knee bar

膝缓冲器 knee bumper

试验方法 test method

老化试验 aging test

火烧试验 bonfire test

爆破试验 burst test

坠落试验 drop test

电磁干扰试验electromagnetic interference(

环境模拟试验 environmental simulation test

气体成分试验 gas composition test

湿度试验 humidity test

微粒成分检验 particulate compostion test

箱内试验 tank test

温度负荷试验 temperature load test

视野 vision field (visibility)

眼椭圆 eyellipse

驾驶员视野范围 vision field of driver

视线 sight line

眼椭圆样板 eyellipse template

眼椭圆中心 eyellipse center

眼椭圆定位线 eyellipse locating line

坐标系 coordination system(axissystem)

视觉 vision

视平面 sight plane

视野 vision field

直接视野 direct vesion field

间接视野 indirect vision field

单眼视野 monocular vision field

双眼视野 binocular vision field

两单眼视野 ambinocular vision field

周边视野 peripheral vision field

双眼障碍 binocular obstruction

A

立柱 A-pillar

座椅基准点 seating reference point (SgRP)

有效瞳孔距 effective interpupillary width

视野原点 original points of vision field

颈部转动中心点（P

点） neck pivot point (P point)

仪表参考平面 reference plane of instrument panel

显示表面 display surface

转向盘轮缘盲区 steering wheel rim obstruction

转向盘毂及辐条盲区 steering hub and spoke obstruction

派生V

点和P

点 developing Vpoints and P points

汽车视野障碍 vehicle visural obstruction

视点（V

点） vision point ( V points)

眼点（E

点） eye point (E point0

眼睛投影点 projected eye point

上视角 upward angle of visibility

下视角 downwards angle of visibility

电磁环境 electromagnetic environment

电磁环境兼容性 electromagnetic compatibility(EMC)

电磁敏感度 electromagnetic susceptibility(EMS)

2022/9/28 5:11:50

[只看该作者] #2

nihaota

角　　色：普通会员
发帖数：10863
注册时间：2022/3/19

回复编辑删除

讨债公司/蓝月传奇辅助/蓝月辅助

管理：　　