| 3分钟告诉你：开封了的酒如何保存？ | |
 |
发起人：eging 回复数：0 浏览数：15021 最后更新：2015/11/25 13:05:48 by eging |
| 发表新帖 | 帖子排序： |
|
eging 发表于 2015/11/25 13:05:19
|
|
3分钟告诉你：开封了的酒如何保存？ Comment conserver une bouteille entamée?
如何保存开封了的酒？ Faut-il renoncer a l’oxygène chez vous? (pas pratique) ✘ 要断绝你家里的氧气吗？（不现实） Mettre le vin au frigo? 将酒放进冰箱？ Blanc, rosé, liquoreux ✔ 白葡萄酒，桃红葡萄酒，烧甜酒 Vin rouge ✘ 红葡萄酒 Transvaser dans une petite bouteille et reboucher. ✔ 倾倒于一个小瓶子里再从新塞进瓶塞。 Enlever l’air de la bouteille. ✔ 抽空瓶里的空气。 Une paille ✘ 吸管 Système à pompe ✔ 气泵装置 |
译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 
 |