上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
电子行业翻译专业术语(2)
发起人:eging3  回复数:1  浏览数:5823  最后更新:2022/9/28 1:18:37 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2018/1/15 15:04:36
eging3





角  色:版主
发 帖 数:1914
注册时间:2015/7/22
电子行业翻译专业术语(2)
[size=6.5pt]DIM imension



[size=6.5pt]尺寸



[size=6.5pt]
LCL:Lower control limit



[size=6.5pt]管制下限



[size=6.5pt]
UCL:Upper control limit



[size=6.5pt]管制上限



[size=6.5pt]
EMI:



[size=6.5pt]电磁干扰



[size=6.5pt]
ESD:



[size=6.5pt]静电防护



[size=6.5pt]
EPA:



[size=6.5pt]静电保护区域



[size=6.5pt]
ECN:



[size=6.5pt]工程变更



[size=6.5pt]
ECO:Engineering change order



[size=6.5pt]工程改动要求(客户)



[size=6.5pt]
ECR:



[size=6.5pt]工程变更需求单



[size=6.5pt]
CPI:Continuous Process Improvement



[size=6.5pt]连续工序改善



[size=6.5pt]
Compatibility



[size=6.5pt]:兼容性



[size=6.5pt]
Marking



[size=6.5pt]:标记



[size=6.5pt]
DWG rawing



[size=6.5pt]图面



[size=6.5pt]
Standardization



[size=6.5pt]:标准化



[size=6.5pt]
Consensus



[size=6.5pt]:一致



[size=6.5pt]
Code



[size=6.5pt]:代码



[size=6.5pt]
ZD:Zero defect



[size=6.5pt]零缺点



[size=6.5pt]
Tolerance



[size=6.5pt]:公差



[size=6.5pt]
Subject matter



[size=6.5pt]:主要事项



[size=6.5pt]
Auditor



[size=6.5pt]:审核员



[size=6.5pt]
BOM:Bill of material



[size=6.5pt]物料清单



[size=6.5pt]
Rework



[size=6.5pt]:重工



[size=6.5pt]
ID



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]identification



[size=6.5pt]识别



[size=6.5pt],



[size=6.5pt]鉴别



[size=6.5pt],



[size=6.5pt]证明



[size=6.5pt]
PILOT RUN: (



[size=6.5pt]试投产



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
FAI:



[size=6.5pt]首件检查



[size=6.5pt]
FPIR



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]First Piece Inspection Report



[size=6.5pt]首件检查报告



[size=6.5pt]
FAA:



[size=6.5pt]首件确认



[size=6.5pt]
SPC



[size=6.5pt]:统计制程管制



[size=6.5pt]
CP: capability index



[size=6.5pt](准确度)



[size=6.5pt]
CPK: capability index of process(



[size=6.5pt]制程能力



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
PMP:



[size=6.5pt]制程管理计划(生产管制计划)



[size=6.5pt]
MPI:



[size=6.5pt]制程分析



[size=6.5pt]
DAS efects Analysis System 



[size=6.5pt]缺陷分析系统



[size=6.5pt]
PPB



[size=6.5pt]:十亿分之一



[size=6.5pt]
Flux



[size=6.5pt]:助焊剂



[size=6.5pt]
P/N:



[size=6.5pt]料号



[size=6.5pt]
L/N



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Lot Number



[size=6.5pt]批号



[size=6.5pt]
Version



[size=6.5pt]:版本



[size=6.5pt]
Quantity



[size=6.5pt]:数量



[size=6.5pt]
Valid date



[size=6.5pt]:有效日期



[size=6.5pt]
MIL-STD



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Military-Standard



[size=6.5pt]军用标准



[size=6.5pt]
ICT: In Circuit Test (



[size=6.5pt]线路测试



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
ATE



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Automatic Test Equipment



[size=6.5pt]自动测试设备



[size=6.5pt]
MO: Manafacture Order



[size=6.5pt]生产单



[size=6.5pt]
T/U: Touch Up (



[size=6.5pt]锡面修补



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
I/N:



[size=6.5pt]手插件



[size=6.5pt]
P/T:



[size=6.5pt]初测



[size=6.5pt]
F/T: Function Test (



[size=6.5pt]功能测试



[size=6.5pt]-



[size=6.5pt]终测



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
AS



[size=6.5pt]组立



[size=6.5pt]
P/K:



[size=6.5pt]包装



[size=6.5pt]
TQM:Totalquality control





[size=6.5pt]全面品质管理



[size=6.5pt]
MDA:manufacturing defect analysis



[size=6.5pt]制程不良分析



[size=6.5pt](ICT)



[size=6.5pt]
RUN-IN:



[size=6.5pt]老化实验



[size=6.5pt]
HI-pot



[size=6.5pt]:高压测试



[size=6.5pt]
FMI



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Frequency Modulation Inspect



[size=6.5pt]高频测试



[size=6.5pt]
DPPM: Defect Part Per Million


(



[size=6.5pt]不良率的一种表达方式:百万分之一



[size=6.5pt]) 1000PPM



[size=6.5pt]即为



[size=6.5pt]0.1%



[size=6.5pt]
Corrective Action: (CAR



[size=6.5pt]改善对策



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
ACC



[size=6.5pt]:允收



[size=6.5pt]
REJ:



[size=6.5pt]拒收



[size=6.5pt]
S/S



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Sample size



[size=6.5pt]抽样检验样本大小



[size=6.5pt]
SI-SIV



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Special I-Special IV



[size=6.5pt]特殊抽样水平等级



[size=6.5pt]
CON



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Concession / Waive



[size=6.5pt]特采



[size=6.5pt]
ISO:



[size=6.5pt]国际标准化组织



[size=6.5pt]
ISA



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Industry Standard Architecture



[size=6.5pt]工业标准体制结构



[size=6.5pt]
OBA:



[size=6.5pt]开箱稽核



[size=6.5pt]
FIFO:



[size=6.5pt]先进先出



[size=6.5pt]
PDCA:



[size=6.5pt]管理循环



[size=6.5pt]
Plan do check action



[size=6.5pt]计划,执行,检查,总结



[size=6.5pt](



[size=6.5pt]计划,实施,检查,处置



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
WIP:



[size=6.5pt]在制品(半成品)



[size=6.5pt]
S/O: Sales Order (



[size=6.5pt]业务订单



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
P/O: Purchase Order (



[size=6.5pt]采购订单



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
P/R: Purchase Request (



[size=6.5pt]请购单



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
AQL:acceptable quality level



[size=6.5pt]允收品质水准



[size=6.5pt]
LQL;Limiting quality level



[size=6.5pt]最低品质水准



[size=6.5pt]
QVL:qualified vendor list



[size=6.5pt]合格供应商名册



[size=6.5pt]
AVL



[size=6.5pt]:认可的供货商清单



[size=6.5pt](Approved Vendor List)



[size=6.5pt]
QCD: Quality cost delivery



[size=6.5pt](品质,交期,成本)



[size=6.5pt]
MPM:Manufacturing project management



[size=6.5pt]制造专案管理



[size=6.5pt]
KPI:Key performance indicate



[size=6.5pt]重要绩效指标



[size=6.5pt]
MVT:Manufacturing Verification Test



[size=6.5pt]制造验证试产



[size=6.5pt]
Q/R/S



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Quality/Reliability/Service



[size=6.5pt]质量



[size=6.5pt]/



[size=6.5pt]可靠度



[size=6.5pt]/



[size=6.5pt]服务



[size=6.5pt]
STL:ship to line



[size=6.5pt](料到上线)



[size=6.5pt]
NTF:No trouble found



[size=6.5pt]误判



[size=6.5pt]
CIP:capacity improvement plan



[size=6.5pt](产能改善计划)



[size=6.5pt]
MRB:material review board



[size=6.5pt](物料审核小组)



[size=6.5pt]
MRB:Material reject bill



[size=6.5pt]退货单



[size=6.5pt]
JIT:just in time



[size=6.5pt](即时管理)



[size=6.5pt]
5S:seiri seiton seiso seiketsu shitsuke




[size=6.5pt](整理,整顿,清扫,清洁,修养)




[size=6.5pt]SOP:standard operation process



[size=6.5pt](标准作业程序)



[size=6.5pt]
SIP:Specification inspection process



[size=6.5pt]制程检验规格



[size=6.5pt]
TOP: Test Operation Process (



[size=6.5pt]测试作业流程



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
WI: working instruction



[size=6.5pt](作业指导书)



[size=6.5pt]
SMD:surface mounting device



[size=6.5pt](表面粘着原件)



[size=6.5pt]
FAR:failure aualysis report



[size=6.5pt]故障分析报告



[size=6.5pt]
CAR:Corrective action report



[size=6.5pt]改善报告



[size=6.5pt]
BPR



[size=6.5pt]:






[size=6.5pt]企业流程再造



[size=6.5pt] (Business ProcessReengineering)



[size=6.5pt]
ISAR



[size=6.5pt]:首批样品认可



[size=6.5pt](Initial Sample ApprovalRequest)-



[size=6.5pt]
JIT



[size=6.5pt]:实时管理



[size=6.5pt] (Just In Time)



[size=6.5pt]
QCC



[size=6.5pt]:品管圈



[size=6.5pt] (Quality Control Circle)



[size=6.5pt]
Engineering Department (



[size=6.5pt]工程部



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
TQEM: Total Quality Environment Management


(



[size=6.5pt]全面品质环境管理



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
PD: Production Department (



[size=6.5pt]制造



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
LOG: Logistics (



[size=6.5pt]后勤支持



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
Shipping: (



[size=6.5pt]进出口



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
AOQ



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Average Output Quality



[size=6.5pt]平均出货质量



[size=6.5pt]
AOQL



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Average Output Quality Level



[size=6.5pt]平均出货质量水平



[size=6.5pt]
FMEA



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]failure model effectiveness analysis



[size=6.5pt]失效模式分析



[size=6.5pt]
CRB: Change Review Board (



[size=6.5pt]工程变更会议



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
CSA



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Customer Simulate Analysis



[size=6.5pt]客户模拟分析



[size=6.5pt]
SQMS



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Supplier Quality Management System



[size=6.5pt]供应商品质管理系统



[size=6.5pt]
QIT: Quality Improvement Team



[size=6.5pt]品质改善小组



[size=6.5pt]
QIP



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Quality Improvement Plan



[size=6.5pt]品质改善计划



[size=6.5pt]
CIP



[size=6.5pt]:



[size=6.5pt]Continual Improvement Plan



[size=6.5pt]持续改善计划



[size=6.5pt]
M.Q.F.S: Material Quality Feedback Sheet (



[size=6.5pt]来料品质回馈单



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
SCAR: Supplier Corrective Action Report (



[size=6.5pt]供货商改善对策报告



[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
8D Sheet: 8 Disciplines sheet ( 8D



[size=6.5pt]单



[size=6.5pt])





[size=7.0pt]小组成立


[size=7.0pt]问题说明


[size=7.0pt]实施并验证临时措施


[size=7.0pt]确定并验证根本原因

[size=7.0pt]



[size=7.0pt]选择并验证永久纠正措施


[size=7.0pt]实施永久纠正措施


[size=7.0pt]预防再发生


[size=7.0pt]小组祝贺


[size=6.5pt]PDCA



[size=6.5pt]:

[size=6.5pt]PDCA (Plan-Do-Check-Action) (



[size=6.5pt]管理循环

[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
MPQ: Material Packing Quantity (



[size=6.5pt]物料最小包装量

[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
DSCN: Delivery Schedule Change Notice (



[size=6.5pt]交期变更通知

[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
QAPS: Quality Assurance Process Sheet (



[size=6.5pt]品质工程表

[size=6.5pt])



[size=6.5pt]
DRP



[size=6.5pt]:运销资源计划

[size=6.5pt] (DistributionResource Planning)



[size=6.5pt]
DSS



[size=6.5pt]:决策支持系统

[size=6.5pt] (Decision SupportSystem)



[size=6.5pt]
EC 



[size=6.5pt]:电子商务

[size=6.5pt] (ElectronicCommerce)



[size=6.5pt]
EDI



[size=6.5pt]:电子资料交换

[size=6.5pt] (Electronic DataInterchange)



[size=6.5pt]
EIS



[size=6.5pt]:主管决策系统

[size=6.5pt] (ExcutiveInformation System)




[size=6.5pt]ERP




[size=6.5pt]:企业资源规划

[size=6.5pt] (Enterprise ResourcePlanning)



[size=6.5pt]
FMS



[size=6.5pt]:弹性制造系统

[size=6.5pt] (FlexibleManufacture System)



[size=6.5pt]
KM 



[size=6.5pt]:知识管理

[size=6.5pt] (KnowledgeManagement)



[size=6.5pt]
4L



[size=6.5pt]:逐批订购法

[size=6.5pt] (Lot-for-Lot)



[size=6.5pt]
LTC



[size=6.5pt]:最小总成本法

[size=6.5pt] (Least Total Cost)



[size=6.5pt]
LUC



[size=6.5pt]:最小单位成本

[size=6.5pt] (Least Unit Cost)



[size=6.5pt]
MES



[size=6.5pt]:制造执行系统

[size=6.5pt] (ManufacturingExecution System)



[size=6.5pt]
MPS



[size=6.5pt]:主生产排程

[size=6.5pt] (Master ProductionSchedule)



[size=6.5pt]
MRP



[size=6.5pt]:物料需求规划

[size=6.5pt] (MaterialRequirement Planning)



[size=6.5pt]
MRP



[size=6.5pt]Ⅱ



[size=6.5pt]:制造资源计划

[size=6.5pt] (ManufacturingResource Planning)



[size=6.5pt]
OEM



[size=6.5pt]:委托代工

[size=6.5pt] (Original EquipmentManufacture)



[size=6.5pt]
ODM



[size=6.5pt]:委托设计与制造

[size=6.5pt] (Original Design & Manufacture)



[size=6.5pt]
OLAP



[size=6.5pt]:线上分析处理

[size=6.5pt] (On-Line AnalyticalProcessing)



[size=6.5pt]
OLTP



[size=6.5pt]:线上交易处理

[size=6.5pt] (On-Line TransactionProcessing)



[size=6.5pt]
OPT



[size=6.5pt]:最佳生产技术

[size=6.5pt] (OptimizedProduction Technology)



[size=6.5pt]
PDCA



[size=6.5pt]:

[size=6.5pt]PDCA



[size=6.5pt]管理循环

[size=6.5pt] (Plan-Do-Check-Action)



[size=6.5pt]
PDM



[size=6.5pt]:产品数据管理系统

[size=6.5pt] (Product Data Management))



[size=6.5pt]
RCCP



[size=6.5pt]:粗略产能规划

[size=6.5pt] (Rough Cut CapacityPlanning)



[size=6.5pt]
SCM



[size=6.5pt]:供应链管理

[size=6.5pt] (Supply ChainManagement)



[size=6.5pt]
SFC



[size=6.5pt]:现场控制

[size=6.5pt] (Shop Floor Control)



[size=6.5pt]
TOC



[size=6.5pt]:限制理论

[size=6.5pt] (Theory ofConstraints)




[size=6.5pt]TQC



[size=6.5pt]:全面品质管制

[size=6.5pt] (Total Quality Control)



[size=6.5pt]
FYI/R:for your information/reference



[size=6.5pt]仅供参考



[size=6.5pt]
ASAP:



[size=6.5pt]尽快



[size=6.5pt]
S/T:Standard time



[size=6.5pt]标准时间



[size=6.5pt]
TPM:total production maintenance



[size=6.5pt]:全面生产保养



[size=6.5pt]
ESD Wrist strap



[size=6.5pt]:静电环



[size=6.5pt]
IT:information technology



[size=6.5pt]信息技术,资讯科学



[size=6.5pt]
CEO



[size=6.5pt]:

[size=6.5pt]Chief ExecutiveOfficer



[size=6.5pt]执行总裁



[size=6.5pt]
COO



[size=6.5pt]:

[size=6.5pt]Chief OperaringOfficer



[size=6.5pt]首席业务总裁



[size=6.5pt]
SWOT



[size=6.5pt]:

[size=6.5pt]Strength,Weakness,Opportunity,Threat




[size=6.5pt]优势﹐弱点﹐机会﹐威胁



[size=6.5pt]
Competence



[size=6.5pt]:专业能力



[size=6.5pt]
Communication



[size=6.5pt]:有效沟通



[size=6.5pt]
Cooperation



[size=6.5pt]:统御融合



[size=6.5pt]
Vibration Testing



[size=6.5pt]:振动测试



[size=6.5pt]
IDP



[size=6.5pt]:

[size=6.5pt]IndividualDevelopment Plan



[size=6.5pt]个人发展计划



[size=6.5pt]
MRP



[size=6.5pt]:

[size=6.5pt]Material RequirementPlanning



[size=6.5pt]物料需求计划



[size=6.5pt]
MAT'S



[size=6.5pt]:

[size=6.5pt]Material



[size=6.5pt]材料



[size=6.5pt]
LRR



[size=6.5pt]:

[size=6.5pt]Lot Rejeet Rate



[size=6.5pt]批退率



[size=6.5pt]
ATIN



[size=6.5pt]:

[size=6.5pt]Attention



[size=6.5pt]知会



[size=6.5pt]
3C



[size=6.5pt]:

[size=6.5pt]Computer,Communication , Consumer electronic




[size=6.5pt]消费性电子



[size=6.5pt]
5W1H



[size=6.5pt]:

[size=6.5pt]When , Where , Who ,What , Why , Ho



[size=6.5pt]
5M: Man , Machine , Material , Method , Measurement




[size=6.5pt]人

[size=6.5pt],



[size=6.5pt]机器

[size=6.5pt],



[size=6.5pt]材料

[size=6.5pt],



[size=6.5pt]方法

[size=6.5pt],



[size=6.5pt]测量




专业翻译公司 http://www.e-ging.com

116.226.86.125 
管理:   

管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作