上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
法律专业英语词汇-006
发起人:eging3  回复数:1  浏览数:4275  最后更新:2022/9/28 0:52:26 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2018/4/13 15:24:03
eging3





角  色:版主
发 帖 数:1914
注册时间:2015/7/22
法律专业英语词汇-006
1.判决


1.judgment(用于民事、行政案件); determination(用于终审); sentence(用于刑事案);verdict(由陪审团作出)


2.旁证


2.circumstantial evidence


3.企业章程


3.articles of association; articles of incorporation;bylaw


4.企业重组


4.corporate restructure


5.起诉状


5.information; indictment


6.取消律师资格


6.disbar


7.全国律师代表大会


7.National Lawyer Congress


8.缺席宣判


8.pronounce judgment or determination by default


9.人民法院


9.People’s Court


10.人民检察院


10.People’s Procuratorates


11.认定事实


11.determine facts


12.上诉案件


12.case of trial of second instance; appellate case


13.上诉人


13.appellant


14.上诉状


14.petition for appeal


15.涉外律师


15.lawyers specially handlingforeign-related matters


16.申请复议


16.administrative reconsiderationpetition


17.申请加入律师协会


17.application for admission to LawAssociation


18.申请人


18.petitioner; claimant


19.申诉案件


19.appeal case


20.申诉人(仲裁)


20.claimant; plaintiff


上海译境翻译 专业的翻译公司

http://www.e-ging.com
专业翻译公司 http://www.e-ging.com

[eging3 于 2018-4-13 16:25:30 编辑过] 重新编辑

101.81.68.187 
2022/9/28 0:52:28
nihaota





角  色:普通会员
发 帖 数:10863
注册时间:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   

管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作