JS导航效果
首页
|
新闻 ∇
|
联系我们
|
样本
No Content
中文简体
中文繁体
英语
日语
韩语
俄语
德语
法语
阿拉伯文
西班牙语
葡萄牙语
意大利语
荷兰语
瑞典语
希腊语
捷克语
丹麦语
匈牙利语
希伯来语
波斯语
挪威语
乌尔都语
罗马尼亚语
土耳其语
波兰语
中文简体
中文繁体
英语
日语
韩语
俄语
德语
法语
阿拉伯文
西班牙语
葡萄牙语
意大利语
荷兰语
瑞典语
希腊语
捷克语
丹麦语
匈牙利语
希伯来语
波斯语
挪威语
乌尔都语
罗马尼亚语
土耳其语
波兰语
登录
|
注册
|
搜索
|
返回网站首页
我的论坛
→
英语翻译资源
→
英语术语语料
→
乘出租车实用的英语对话
乘出租车实用的英语对话
发起人:eging 回复数:
1
浏览数:
6587
最后更新:2022/9/28 4:33:10 by nihaota
简洁模式
完整模式
发表新帖
帖子排序:
从旧到新
从新到旧
2016/10/9 12:32:40
[
只看该作者
]
#1
eging
角 色:普通会员
发 帖 数:3730
注册时间:2015/6/5
回复
编辑
删除
乘出租车实用的英语对话
Mrs.Green:Hey,taxi!
格林夫人:嗨,出租车!
Driver:Yes, ma'am?
司机:唉,到哪儿去,夫人?
Mrs.Green:How long does it take to get to the railway station?
格林夫人:到火车站要多长时间?
Driver:About 40 minutes.Hop in,please.
司机:大约40分钟。请上车。
Mrs.Green:Can you go faster? I have to catch the ten o'clock train.
格林夫人:能再快点吗?我要赶十点的火车。
Driver:OK...Here.
司机:好的……到了。
Mrs.Green:The charge is supposed to be fifty dollars,right?
格林夫人:收费应该是五十美元,对吗?
Driver:Yes,but you've made a mistake,madam.This is one,not ten.
司机:是的。不过您搞错了,这是一元,而不是十元。
Mrs.Green:Oh,I'm sorry.This is my first joumey here.I'm not used to the cur-rency yet.
格林夫人:噢,真对不起。这是我第一次来这里旅游,对货币还不熟悉。
Driver:Never mind.Have a nice trip!
司机:没关系,祝您旅途愉快!
情境对话2
Taking a Taxi II 乘出租车II
Traveler:Hello,Taxi!
乘客:喂,出租车!
Driver:Hello.What can I do for you?
司机:您好,要我为您效劳吗?
Traveler:We'd like to go to the zoo.
乘客:我们想去动物园。
Driver:Get in,please.
司机:请上车吧。
Traveler:Thank you.What is the rate?
乘客:谢谢你。多少钱?
Driver:I use'the meter.
司机:使用计价器。
Traveler:Doss this car belong to you?Do you have a good business being a taxi driver?
乘客:这辆车是属于你的吗?出租车生意好吗?
Driver:I've rented the car since last year.lt's too much for me to buy this luxuri-ous one.
司机:我从去年起租了这辆车。对我来说买这么二辆豪华汽车太贵了。
Traveier:I see.
乘客:我知道了。
Driver:Here we are.
司机:我们到了。
Traveler:That's 30 dollars. Keep the change.
乘客:这是30美元。剩下的当小费吧。
Driver:Thank you.
司机:谢谢。
管理:
删除帖子
反删除帖子
通过审核帖子
取消审核帖子
管理选项:
设为公告
|
置顶主题
|
拉前主题
|
锁定主题
|
加为精华主题
|
移动主题
|
修复主题
译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流