汽车专业英语及周边词汇（四十六）

我的论坛 → 英语翻译资源 → 英语术语语料 → 汽车专业英语及周边词汇（四十六）

汽车专业英语及周边词汇（四十六）
	发起人：translation521　　回复数：1　　浏览数：8421　　最后更新：2022/9/28 5:12:43 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

2015/7/7 15:18:37

[只看该作者] #1

translation521

角　　色：超级版主
发帖数：119
注册时间：2015/6/9

回复编辑删除

汽车专业英语及周边词汇（四十六）

电子同步变速装置 electronically synchronized transmission assembly

滑动齿轮传动 sliding -gear transmission

常啮合齿轮传动 constant mesh transmission

啮合套 shift sleeve (engagement sleeve)

液力传动 hydraudynamic drive

液力传动装置 dydraudynamic drive unit

液力偶合器 fluid coupling

液力变矩器 torque converter

综合式液力变矩器 torque converter-coupling

锁止式液力变矩器 lock-up torque converter

变容式液力变矩器 variable capacity converter

同步器 synchronizer

常压式同步器 constant pressure synchronizer

惯性式同步器 inertial type of synchronizer

自动增力式同步器 self-servo sysnchronizer

双涡轮液力变矩器 double-turbine torque converter

双泵轮液力变矩器 double-impeller torque converter

导轮可反转的变矩器 torque converter with revereal reacto

分动箱（分动器） transfer case

辅助变速器 auxiliary gear box

取力器（动力输出机构） power take-off

传动轴减速器 dirveline retarder

液力减速器 hydraulic retarder

单向离合器 one-way clutch

锁止离合器 lock-up clutch

叶轮 member

泵轮 impeller

涡轮 turbine

导轮 reactro

转子 rotor

定子 stator

级 stage

相 phase

叶片 blade

转动叶片 variable blade

循环圆 trus section

速度三角形 triangle of velocities

外环 shell

内环 core

设计流线 design path

边斜角（进出口） bias(entrance and exit)

包角 scroll

叶片骨线 mean camberline

叶片角 blade angle

阻流板 step,reflectro,baffle

速度环量 circulation (circulation of stream)

液流角 flow angle

滑差 slip

速比 speed ratio

变矩比 torque ratio

能容系数 capacity factor

零速转速 stall speed

空转转速 racing speed

变矩范围 torque conversion range

偶合范围 coupling range

偶合点 coupling point

锥形渐开线齿轮 conical involute gear

变速齿轮 transmission gear

分动齿轮（分动机构） transfer gear

变速齿轮组 change gear set

滑动齿轮 sliding gear

常啮齿轮 constant mesh gear

倒档中间齿轮 reverse idler gear

行星齿轮机构 planetary gears

行星齿轮 planet gear

行星架 planet carrier

太阳齿轮 sun gear

内齿轮 internal or king gear

外侧行星齿轮 outer planet gear

内侧行星齿轮 inner planet geear

长行星齿轮 long planet gear

短行星齿轮 shor planet gear

双联行星齿轮compound planet gear

中间齿轮 intermediate gear(counter gear)

副轴齿轮 counter shaft gear

副轴 counter shaft

变速器输入轴 transmission imput shaft

变速器输出轴 transmission output shaft

变速器主动齿轮轴 transmission drive gear shaft

变速器主轴 transmission main shaft

变速器中间轴 transmission countershaft

变速器轴的刚度 rigidity of shaft

变速齿轮比（变速比） transmission gear ratio

传动比 gear ratio

主压力 line pressure

调制压力 modulated pressure

真空调制压力 vacuum modulator pressure

速控压力 governor pressure

管理：　　