上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
医院各个科室的英文名称(一)
发起人:eging3  回复数:1  浏览数:6550  最后更新:2022/9/28 3:32:46 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2017/6/26 13:52:22
eging3





角  色:版主
发 帖 数:1914
注册时间:2015/7/22
医院各个科室的英文名称(一)
门诊护士办公室:outpatient nurse’s office

门诊办公室:outpatient office

儿科厕所:Children’s toilet

儿科候诊:waiting room for pediatrics

儿科门诊:outpatient department of pediatrics

输液室:transfusion room

小儿注射:injection room for Children

男厕所/女厕所/残疾人专用厕所:toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only

饮水间:drinking room

急诊化验室:emergency laboratory

急诊X光室:emergency X-ray room

急疗室:emergency therapeutic room

抢救室:resuscitation room

外科治疗室:surgery therapeutic room

急诊妇产科:emergency obstetrics and gynecology department

急诊内科:emergency internal medicine

急诊外科:emergency surgery

急诊儿科:emergency pediatrics

急诊候诊:emergency waiting room

急诊收费挂号:emergency registration & cashier office

急诊药房:emergency pharmacy

急诊手术室:emergency operation room

主任办公室:director’s office

急诊值班室:emergency duty room

洗手间(男/女):toilet for man/ woman

洗涤室:washing room

药库主任办公室:pharmacy store director's office

血透室:hemodialysis room

药库:pharmacy store

急诊观察室:emergency observation room

出入院处:out/in-patient department

医学整形科:department of plastic surgery

整形室:plastic surgery room

中医科:department of traditional Chinese medicine

内科:department of internal medicine

脑外科:department of cerebral surgery

神经外科:department of neurosurgery

胸外科:department of thoracic surgery

普外科:department of general surgery

伤科:department of traumatology

骨科:department of orthopedics

肛肠外科:department of anus & intestine surgery

泌尿外科:department of urology

膀胱镜室:cystoscopy room

石膏室:plaster room

换药室:dressing room

拍片室:X-ray room

碎石室:stone manipulation room

DSA:digital subtraction angiography

ICU:intensive care unit

主任办公室:director’s office

护士站:nursing station

皮肤科:department of dermatology

激光冷冻室:laser & cryotherapy room

皮外手术室:operation room for dermatology surgery

检查治疗室:consulting & therapeutic room

性病专科:department of venereology

诊室:consulting room

口腔科:department of stomatology

口腔诊室:consulting room for stomatology

耳鼻喉科:department of ENT

窥镜室:endoscope room

治疗室:therapeutic room

听觉诱发电位室:department of auditory evoked potentials

测听室:audiometric room

诊室:consulting room

小手术室:outpatient operation room

眼科:department of ophthalmology

治疗室:therapeutic room

诊室:consulting room

弱视治疗室:amblyopia therapeutic room

小手术室: outpatient operation room

门诊妇产科:outpatient department of obstetrics and gynecology

诊室:consulting room

检查室:examination room

人工流产室:induced abortion room

产前检查室:Pre-natal Care room

人流休息室:rest room for induced abortion

化验室:laboratory

实验区:experimentation area

免疫室:laboratory of immunology

质控室:quality control room

细菌检验室:bacteriological laboratory

生化室:biochemical laboratory

血液室:blood laboratory
专业翻译公司 http://www.e-ging.com

[eging3 于 2017-6-26 13:57:43 编辑过] 排版出错

101.81.66.101 
管理:   

管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作