1.有一定英语水平
建议你可以尝试国外的freelancer网站，比如upwork，
这也不是说，一定要你的英语水平非常牛，它里面具体的任务会有不同的英语要求，比如说初中高级，你可以选择适合你英语水平的来接。
现在在里面混迹的翻译人员比较多了，建议你可以加一个QQ群 upwork 翻译群 类似的关键字，找大组织对你帮助会更大。
刚进去的话，建议你用心培养下你的号，在申请任务时，能更加有竞争力。

2.如果英语一点儿也不行
国内也有机会，除了猪八戒这种，有做垂直领域的额，想51tra、译客app。现在做的不是特别好，但是里面也会有一点机会。你可以试试。

3.其他
据我了解，现在外语翻译这块任务，大头还是在QQ群、豆瓣这种上，建议你加几个类似的QQ群，但是要注意甄别真伪，保护好自己。
58同城和51job上也有，弊处也有，也是需要你自己耗时费力点去找，去判断真假、是否靠谱。

4.建议
从我的了解来看，外语这块目前国内自由职业者市场并没有很成熟，建议你三思，尤其在你人脉和资源都不多的情况下。
而且，自由职业者可能不像你想的那么简单哦，我认识的自由职业者，比上班族还要节奏强度高，因为他们知道自己的时间就可以变钱，所以对自己的要求会更加的严格和紧凑。建议你多了解自由职业者的生活方式，做好充足的思想准备和规划。