改革开放后，对外贸易的不断发展，让翻译公司的数量多如牦牛。在如此激烈的竞争环境下，想要分到一杯羹，在翻译的市场上得到认可和肯定，是需要下很大的功夫的。还要想获得更高的利润以及更好的评价，就需要积累很多的客源，让翻译公司口碑逐渐的建立起来。

那么网站建设对于翻译公司来说有哪些影响呢?网站的作用已经从静态的形象展示转变成以网络营销为主力的作用。这对于宣传企业形象以及营销都起着很重大的作用。但是，翻译公司网站也容易犯商业类网站的一些通病，比如说长时间没有内容更新，网站内容简单，静态展示的作用大过网络营销的作用等等。结合本人的行业从业经验，现对翻译公司网站建设的几个问题进行简要分析。

在这个信息飞速发展的年代，网络营销已经是主流的趋势。网站的内容要经常性的更新，不然会被百度谷歌视为是没有价值的网站，就不会给予关注，很多公司还没有完全将网络营销用到点上，起到作用，还停留在单纯的只是将网站作为静态展示的层面。在互联网的大海之中，单纯的几个静态页面组成的网站无异于一座孤岛，失去了与外界的联系，只有几个知道其公司名或者网站的才会访问。对此，我建议翻译公司应该增加内容发布系统，充分利用已经拥有的资源，可以做成译文赏析，定期发布一些翻译文章，当然前提是这些文章不会侵犯版权和隐私。

在这个电商的时代里，不充分利用网站做网络营销无疑是会被社会淘汰下去的，通过网络进行商务交易必定是未来的主流，而翻译行业也将顺从此规律。在电子商务背景下，翻译公司可以在网站引入在线支付系统，如果技术条件不允许的话可以使用支付宝第三方担保交易，在这种情况下客户将翻译全款打到支付宝，然后翻译公司开始翻译，翻译完成后支付宝确认发货，客户收到译文并满意后确认支付。翻译公司支付宝发货后，如果客户一直没处理，十天后钱自动到账。这种交易流程对买卖双方都有保障，降低了沟通成本，缩短了收款时间。此外，通过这种方式可以有效开拓异地市场，增加信任度，让小额支付更容易，小单翻译速度更快。

网站的建设无疑是对公司影响是相当大的，译境翻译认为，做好网站是相当的有必要的，不但可以增加翻译公司的注明度，而且可以增加销售量，在电商的时代，翻译公司也必须紧跟时代的潮流。