西班牙人翻译-母语口译-母语翻译Eging Mario
发表时间:2015/07/15 00:00:00 来源:译境翻译 作者:www.e-ging.com 浏览次数:13754
WORK EXPERIENCE
01/2013 – 12/2014 Spanish teacher
“Serviola” S.L. Escuela Náutica y de Navegación
▪ Teach Spanish to foreigners
Business or sector Education
09/2009 – 12/2012 Spanish teacher
Colegio hogar “Divina Infantita” (Melilla)
▪ Teach Spanish to foreign children
Business or sector Education
02/2008 – 12/2008 Administrative Manager (Internship)
Ciudad Autónoma de Melilla (Local Government)
▪ Supervise document about citizen registration
Business or sector Government
05/2002 – 08/2004 Computer Science teacher
Academia de Formación “Séneca”
▪ Teach Office, Internet, computer security, database, etc.
Business or sector Education
EDUCATION AND TRAINING
02/2009 – 08/2009 English Course
London, United Kingdom
▪ Reach to level B2
09/2004 – 06/2008 Public Management and Administration
Granada University (www.ugr.es)
▪ Get the bachelor degree of Management
09/2002 – 06/2004 Computer Systems Administration Superior Technician
Leopoldo Queipo (Melilla) (Proffesional Formation)
▪ Get the title of superior technology of computer
PERSONAL SKILLS
Mother tongue(s) Spanish （I have Certificate of teaching Spanish as foreign language）
Other language(s) UNDERSTANDING SPEAKING WRITING
Listening Reading Spoken interaction Spoken production
English Excellent Excellent Good Good Good
Certificate from Centro de Lenguas Modernas Universidad Santiago de Compostela. B1.2
Chinese Basic Basic Basic Basic Basic
Certificate from Centro de Lenguas Modernas Universidad Santiago de Compostela. A2.1.2
Levels: A1/2: Basic user - B1/2: Independent user - C1/2 Proficient user
Common European Framework of Reference for Languages
Communication skills
▪ Good social ability
▪ Speech in public
Organisational / managerial skills
▪ Leadership
▪ Organizational learning methodology
▪ Manage a department
▪ Assumption of responsibilities
