上海译境为2014年Lavida(朗逸)提供新车发布会同声传译服务

发表时间:2015/09/02 00:00:00  来源:上海译境翻译公司  作者:www.e-ging.com  浏览次数:3356  


2014年10月26-28日,Eging圆满完成2014年Lavida(朗逸)新车发布会同声传译工作,获得了主办方和观众的一致好评


客户评价:译员很专业,对于一些比较罕见地用词都可以地道的表达出原意。


现场与会人员评价:因为机器故障,导致同声传译译员耳机接线受到影响,但是译员仍然保持一个合格译者应有的态度,根据自己多年的实战的翻译经验,依然流利的表达出了说话者的本意。


主办方评价:我们对这次请的翻译很满意,两位翻译辛苦啦,希望下次有机会继续合作!


本次新品发布会两位译员出色地完成了本次同声传译的口译协调工作,对于现场突发的设备调试不当问题,译员也进行了灵活的处理,保证了会议的完美进行,为每一位听众带来了一场不同凡响的听觉盛宴