经过多年同传翻译和现场翻译管理经验的积累，译境翻译公司致力于根据会议活动的行业和主题，为您提供最性价比的

解决方案。

典型解决方案：

背景：

会议是人们为了解决某个共同的问题或出于不同的目的聚集在一起进行讨论、交流的活动，它往往伴随着一定规模的人员流动和消费。大型会议特别是国际性会议在提升国家、城市形象、促进经济及文化建设、创造经济效益等方面具有特殊的作用。

需求特点：

会议和论坛发言一般用语较为官方精确，以将政策高效推广宣导 , 让受众明确感知政策导向性。该行业需求主要可分为两大类型：一，以能够进行同声传译、交替传译为主的多层次译员需求，二，因国际会议沟通的特定形式而衍生出的设备服务需求，如同传设备、音响设备、音频设备等等。

解决方案：

译境翻译根据客户会议论坛现场语言沟通交流需要，凭借自身资源优势与行业经验，为客户提供以能够进行同声传译和交替传译为主的多层次口译服务及设备服务。

背景：

近年来随着经济和学术的双开放，中国每年学术交流会议数量激增。

学术交流，是指针对规定的课题，由相关专业的研究者、学习者参加，为了交流知识、经验、成果，共同分析讨论解决问题的办法，而进行的探讨、论证、研究活动，其最终目的是使科学信息、思想、观点得到沟通和交流。

需求特点：

学术交流语言的特点是准确、简洁、客观与追求普适性，且通常含有特定的专业知识背景和文化差异背景。对翻译的文化层次和差异理解提出较高要求。

解决方案：

译境翻译根据不同专业学术交流会议的特点，凭借自身资源优势，挑选具备本土背景、行业背景的译员 , 将专业观点准确表达，将文化底蕴深层次展现，将差异化理念有效体现。

ü

背景：

随着市场经济的不断发展，更多企业和产业开始注重产品发布和新闻发布。产品新闻发布以塑造企业形象，打造企业品牌文化，新产品面试、达成销售意向，促进订货为主要目的。

需求特点：

产品发布会语言灵活、变化多样，领域术语要求较高，需要准确抓取卖点信息和全方位体现品牌价值。

解决方案：

译境翻译针对发布会的灵活特点，储备了大量优势资源。

ü

背景：

在商界所举行的庆祝仪式大致可以分为四类：第一类，本单位成立周年庆典。通常，它都是逢五、逢十进行的。即在本单位成立五周年、十周年以及它们的倍数时进行。第二类，本单位荣获某项荣誉的庆典。当单位本身荣获了某项荣誉称号、单位的“拳头产品”在国内外重大展评中获奖之后，这类庆典基本上均会举行。第三，本单位取得重大业绩的庆典。例如千日无生产事故、生产某种产品的数量突破10万台、经销某种商品的光彩售额达到1亿元等等，这些来之不易的成绩，往往都是要庆祝的。第四类，本单位取得显著发展的庆典。当本单位建立集团、确定新的合作伙伴、兼并其他单位、分公司或连锁店不断发展时，自然都值得庆祝一番。

需求特点：

商务庆典活动具有热烈、欢快、隆重等特色，随之要求翻译语言风趣幽默，应情应景，能够通过翻译语言最大限度感染活动参与者。

解决方案：

译境翻译凭借自身资源优势，为商务庆典活动提供语言丰富、具感染力的同声翻译人员，并通过优质的翻译设备为现场提供最佳效果。