机械加工行业
翻译背景
今后中国机械行业需进一步加快结构调整步伐，促进转型升级。重型工业发展是此轮中国经济繁荣的主要增长点，成为拉动我国经济的重要力量，中国正处于重型机械、重化工业发展阶段的中段，这一阶段还将持续很长时间，重型机械行业发展应该快于轻型、中型机械产品的发展，相对应地其所推动的大型、重型机床行业的发展速度将远快于中小型机床，大型、重型机床行业的发展前景被看好
从机械行业形势分析，企业手持订单的增长幅度并不低，预计不会出现使生产大起大落的问题。下半年机械工业经济运行态势仍保持稳步增长。目前，中国机械行业在市场低迷、经济走势不确定性增加的大背景下今年以来中国机械行业仍然通过积极推进产业结构的调整，使得全行业的运行呈现缓慢回升、温和增长的势头。
方案综述
针对机械加工行业的特殊需求，译境通过成立项目组，建立项目库的方式，为企业设计具体语言服务方案。满足客户开展国际合作和产品国际化中的翻译需求，提升每个国际合作的推广的语言质量，并充分考虑到各个企业在日常运作中的诉求，定制整体的解决方案。
项目化的团队服务
针对每个项目的特殊性，我们成立专门的项目小组，通过项目流程表实时监控交件进程，从项目开始到结束，为客户提供专属的精细化服务。
经过多年的翻译实践，我们在机械加工领域已经积累起大量的专业语料库，形成了一支高效的服务团队。我们的机械加工翻译小组译员均接受过严格的实战培训，熟悉机械行业相关知识。
技术支持
大型机械项目常常具有翻译数量庞大、需求紧急的特点，如果不能在规定时间内、准确无误地完成翻译，可能导致项目进度受到影响，造成额外的时间成本。
针对以上难题，我们系统运用了Trados技术，通过项目管控和协调翻译，除了确保术语言的一致性，还保证了时间需求，顺利解决语言难题，助您快速实现业务全程的无障碍沟通。
