股权证(开户确认)翻译模板|英语翻译服务|有资质的翻译公司

发表时间:2015/10/12 00:00:00  来源:译境翻译  作者:www.e-ging.com  浏览次数:3228  

Confirmation on Opening of Account of Share B

 

 

 

Account No. of shares:

C000000000

Date of open:    

XXth April, 200X

Name of the account owner: XXX

ID card No.: 000000000000000

Communication address: XXX Road, XXX

Name of the member opening account: XXX Securities Co., Ltd

Code of the member opening account: XXX

Seal of the member opening account:

 

 

 

 

Extra explanation:

1. This confirmation is a share account card that should be showed by the members who has opened account to the investor and shall be used in the transaction of share B in Shanghai.

2. This confirmation showed by members who has opened account must be affixed with seal.

3. The name of members who opens account must be in full name. 

4. Code of member who has opened account is its account settlement code.

5. The investor shall contact with his designated member promptly if loses of this confirmation.

6. Contact with its designated member promptly if the name, ID cards and communications of investor changes.