个体经营税单翻译模板|专业的翻译公司|上海翻译公司

发表时间:2015/10/08 00:00:00  来源:译境翻译  作者:www.e-ging.com  浏览次数:3848  

The People’s Republic of China

Pay-in Warrant in Common Use in Taxation


Serial No.: XXXXXXXXXX     Fill-in Date: XXth August 200X     (200X) XXX No. XXXXXXX

Registration of Tax Code

XXXXXXXXXXX

Collecting Body

Local Taxation Bureau of XXXXXX City

Name of Taxpayer

XXXXXXXXXX

Name of Transaction Bank (Post Office)

Construction Bank of China

Pay-in Unit (individual)

Which Period of Time the Tax Belongs to

Tax Payable

Business Tax

Urban Construction Maintenance Tax 

Personal Income Tax

Additional Education Tax                  

Avoid Flood Tax 

Price Adjustment Fund

Rubbish Recycle Fee

July 200X

July 200X

July 200X

July 200X

July 200X

July 200X

July 200X

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

Total Payment of Tax

(Capital Blocked): RMB XXXXX

Taxation Authorities

 

Local Taxation Bureau of XXX Province (Seal)

Transaction Bank (Post Office)

 

Construction Bank of China XXX Branch

XXth August 200X  (Seal)

Undertaker (Seal)

Note

Stamped by XXX