变更税务登记表翻译模版
Registration Form of Taxation Changes
|
Taxpayer's name |
****Co. , Ltd |
Taxpayer's registration number |
**** |
||||||
|
Changes of Registration Items |
|||||||||
|
Serial Number |
Items of Changes |
Contents before Changes |
Contents after Changes |
Approval Authority’s Name and Documents |
|||||
|
1 |
Address |
***** |
****** |
|
|||||
|
2 |
Shareholders |
***20% |
*** 50% |
|
|||||
|
*** 80% |
*** 50% |
||||||||
|
3 |
Business Scope |
Chemical machinery, silent stock tube and parts, production and sale of plastic products, building materials, electromechanical products(excluding cars), hardware &electric materials, articles of daily use, automobile parts, rubber products, office automation equipments, chemical products(excluding chemical hazards), household electrical appliances, steels, timber.
|
Chemical machinery, silent stock tube and parts, production and sale of plastic products, building materials, electromechanical products(excluding cars), hardware &electric materials, articles of daily use, automobile parts, rubber products, office automation equipments, chemical products(excluding chemical hazards), household electrical appliances |
|
|||||
|
Situation of Certification submitted: |
|||||||||
|
Taxpayer:
Operator: *** July 23, 2009 Legal representative (People in Charge): ***(Sealed) July 23, 2009 Taxpayer(Signed or Sealed): **** Co. , Ltd (Sealed) July 23, 2009 |
|||||||||
|
Opinions at the grassroots level |
National tax operator: *** National tax handling unit: Tax Sources Administrative Division, High Technology Development Zone Office of Zibo, State Administration of Taxation July 20, 2009 |
Local tax operator: Local tax handling unit:
yy mm dd |
|||||||
|
Approval |
People in Charge of National Tax: Department of District (County) Bureau: National Tax Authority of District (County) (Signed or Sealed): yy mm dd |
People in Charge of Local Taxation of District (County) Bureau: Local Taxation Authority of District (County) (Signed or Sealed): yy mm dd |
|||||||
Note: This form is A4, upright and in triplicate (one copy for State Administration of Taxation, one copy for Local Taxation Bureau and one copy for taxpayers)



