上海翻译公司是一家有资质的翻译公司，为大家整理了结婚证的翻译模板，希望对大家有用。

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

MARRIAGE CERTIFICATE

*** and *** applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Republic of China (seal)

Special Seal for Marriage Register of Tianhe District, Guangzhou Civil Affairs Bureau

Marriage Register: (signature) XXX

Certificate Holder: ***

Registration Date: DD/MM/YY

Marriage Certificate No. *****

Name:

Sex:

Date of Birth:

Nationality:

ID Card:

Name:

Sex:

Date of Birth:

Nationality:

ID Card:

English translation provided by Legaltranz.com