• 石油翻译公司|石油地质学|钻井石油|油气田开发|标书翻译

石油翻译公司|石油地质学|钻井石油|油气田开发|标书翻译

拍下时金额请以邮件确认的最终估价为准,如果最终报价为500元,填写500件即可;付款支持支付宝担保交易
市场价格:¥1.3
本店价格:¥1
商品编号:IDDQ000080
上架时间:2015/6/8 5:57:03
商品库存:100000
数量:
- +
商品详情

涉及领域

 

石油地质学、钻井石油、油气田开发、油气藏、石油机械、石油炼制、石油招投标、石油建设石油、石油化工行业国际会议、研究报告、商业发展计划、石油石油项目招投标、钻井勘探技术开发、成品油进出口、石油跨国公司网站建设、更新等商业活动中产生的石油行业文件资料翻译。

石油翻译价格 

 

以下石油翻译报价仅供参考,如需精准报价,请点击联系我们;价格会让你意想不到的优惠。

普译报价(参考型)

翻译语种

优惠价格(RMB/千字)

石油翻译中译英

150480/千字

石油翻译英译中

200580/千字

石油翻译中译英+外校

300650/千字

完成期限

[普通翻译]一般的译员翻译速度为3000-5000/天,1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型项目也可依据专业性程度按每天3~5万字估算。

[加急翻译]如果客户需要做加急翻译,具体所需翻译时间可以来电商定。

注:译文一般由国内外译员翻译,国内有5年翻译经验的译员,符合专业要求,译文忠实原文,通顺流畅,用词准确。

石油翻译注意事项

1、字数以中文字符计算,不足500字文件需要先付款到账再提交翻译件,若字数以外文单词为单位则以上价格需乘以系数1.8;

2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的电子文件。制图费、制表费另计;

3、以估计字数的百分之五十收取订金;

4、老客户字数可优惠累计计算;

5、付款后的客户如果原文有少许改动,可以提供免费的相应译文修改。

石油翻译小知识

译境的石油翻译组能够专注于客户资料的专业内涵与意义,并积极与客户进行沟通确保术语翻译的准确性。当然,对于语言结构和表达方式的把握也是我们所擅长的。一份优良的翻译成果包含了翻译人员的耐心和细致,专业用词的考究以及句法的成熟性。这些标准考验着我们的项目处理能力,并使得我们最终形成了一套成熟的项目处理流程,从术语分析、句式归档到语法错检、语言地道性检验等过程。译境的石油翻译组将跟随原文作者一起对所翻译的资料进行深度阅读、分析、研究,随时做好准备应对高难度的专业级翻译难题,最后交付地道的专业级译文。