涉及领域
工程力学、机械设计、电工与电子技术、微型计算机原理、机械工程材料、制造技术、机械制图、液压及气压传动、公差及技术测量、机床电器、数控机床及数控编程翻译等服务。
机械翻译价格
以下机械翻译报价仅供参考，如需精准报价，请点击联系我们；价格会让你意想不到的优惠。
|
普译报价（参考型）
|
|
翻译语种
|
优惠价格（RMB/千字）
|
|
机械翻译中译英
|
150～480/千字
|
|
机械翻译英译中
|
200～580/千字
|
|
机械翻译中译英+外校
|
300～650/千字
|
|
完成期限
|
|
[普通翻译]：一般的译员翻译速度为3000-5000字/天，1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型项目也可依据专业性程度按每天3~5万字估算。
[加急翻译]：如果客户需要做加急翻译，具体所需翻译时间可以来电商定。
|
|
注：译文一般由国内外译员翻译，国内有5年翻译经验的译员，符合专业要求，译文忠实原文，通顺流畅，用词准确。
|
机械翻译注意事项
1、字数以中文字符计算，不足500字文件需要先付款到账再提交翻译件，若字数以外文单词为单位则以上价格需乘以系数1.8；
2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的电子文件。制图费、制表费另计；
3、以估计字数的百分之五十收取订金；
4、老客户字数可优惠累计计算；
5、付款后的客户如果原文有少许改动，可以提供免费的相应译文修改。
机械翻译小知识
随着专业机械翻译需求的增多，翻译工作中不仅要求语言流畅，客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高，为了保障机械翻译的专业性和准确性，为客户提供及时、准确、规范的机械翻译服务，上海宇译翻译公司机械翻译小组成员均是机械和英语方面的高级人才，熟悉各类科技术语，掌握大量的科技专用词汇，精通简体机械行业的用法。我们特别制定了一套完备的流程和最新术语库，让机械翻译项目小组人员，能实现快速翻译、快速审校和快速成稿；保证翻译的高效性和经济性。因机械制造行业经营模式多样、产品结构和制造工艺复杂，为适应产品结构的不断变化，加工设备正在向柔性化方向发展、技术更新的步伐日益加快。同时，客户个性化的需求越来越突出，因此我们定制了个性化服务体系。
