涉及领域
工程翻译，铁路工程翻译，道路工程翻译，水利工程翻译，体育场馆建设翻译，环境工程建设翻译，机场工程建设翻译，公路建筑业翻译，隧道桥梁建筑业翻译，电站建筑业翻译，码头建筑业翻译、民用建筑工程翻译、游乐场馆建设翻译、地下民防工程翻译等
工程翻译价格
以下工程翻译报价仅供参考，如需精准报价，请点击联系我们；价格会让你意想不到的优惠。
|
普译报价（参考型）
|
|
翻译语种
|
优惠价格（RMB/千字）
|
|
工程翻译中译英
|
150～480/千字
|
|
工程翻译英译中
|
200～580/千字
|
|
工程翻译中译英+外校
|
300～650/千字
|
|
完成期限
|
|
[普通翻译]：一般的译员翻译速度为3000-5000字/天，1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型项目也可依据专业性程度按每天3~5万字估算。
[加急翻译]：如果客户需要做加急翻译，具体所需翻译时间可以来电商定。
|
|
注：译文一般由国内外译员翻译，国内有5年翻译经验的译员，符合专业要求，译文忠实原文，通顺流畅，用词准确。
|
工程翻译注意事项
1、字数以中文字符计算，不足500字文件需要先付款到账再提交翻译件，若字数以外文单词为单位则以上价格需乘以系数1.8；
2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的电子文件。制图费、制表费另计；
3、以估计字数的百分之五十收取订金；
4、老客户字数可优惠累计计算；
5、付款后的客户如果原文有少许改动，可以提供免费的相应译文修改。
工程翻译小知识
工程翻译涉及的领域广，专业性强。在建筑行业中不仅涉及到专业的建筑行业专业词汇，还涉及专业工程翻译、机械翻译，还涉及畜牧业、环保等多领域。这些都需要具有多领域的专业人才来结合完成，才能使每一个项目很好的完成。工程翻译具有用词专业、涉及领域广、项目大等特点，是翻译行业公认大型项目的一个领域，在此需要多领域专业人才的结合才能很好的完成此类文件的翻译。译境翻译公司为众多大中型企业提供了高质量的笔译，还提供了多语种的口译和同声传译，工程翻译是译境上海翻译公司擅长的翻译项目之一。
