汽车专业英语及周边词汇（四十五）

我的论坛 → 英语翻译资源 → 英语术语语料 → 汽车专业英语及周边词汇（四十五）

汽车专业英语及周边词汇（四十五）
	发起人：translation521　　回复数：1　　浏览数：8242　　最后更新：2022/9/28 5:12:32 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

2015/7/7 15:17:52

[只看该作者] #1

translation521

角　　色：超级版主
发帖数：119
注册时间：2015/6/9

回复编辑删除

汽车专业英语及周边词汇（四十五）

从动盘 clutch plate

从动盘毂 clutch plate hub

分离弹簧 release spring

分离轴承 release thrust bearing

中间压盘 center plate

压紧弹簧 pressure spring

膜片弹簧 diaphragm spring

减震弹簧 damping spring

摩擦片 friction lining

扭转振动减震器 tortional vibration damper

离合器机械式操纵机构 clutch operation device(mechanical )

离合器踏板轴 clutch pedal shaft

离合器踏板臂 clutch pedal lever

离合器踏板密封套 pedal lever seal

离合器踏板 cltuch pedla pad

分离推杆 release rod

分离推杆叉 push-rod fork

离合器分离轴 clutch release shaft

分离杆支座 release lever supoort

分离杆轴 release lever axle

分离杆调整螺钉 release lever adjusting screw

分离轴承和分离套筒总成 release bearing and sleeve assembly

自动调心分离轴承 self-aligning release thrust bearing

离合器推力轴承 clutch thrust bearing

离合器轴前轴承 clutch opilot bearing

分离叉 withdrawal fork

分离叉球头支座 operating fork bal -end

分离推杆调整螺钉 release rod adjusting screw

分离叉回位弹簧 operatign fork retrun spring

踏板回位弹簧 clutch pedal retrun spring

离合器分离拉索 clutch release cable

离合器液压式操纵机构 clutch operaton (hydraulic)

离合器操纵机构主缸 clutch release master cylinder

储液罐 fluid reservoir

主缸活塞 master cylinder piston

主缸推杆 master cylinder push rod

工作缸推杆 slave cylinder push rod

工作缸活塞 slave cylinder piston

工作缸 clutch release slave cylinder

液压系统放气塞 hydraulic system bleeding plug

油管 pipe

联接软管 hose

踏板支座 clutch pedal mounting bracket

分离杆铰销 operating lever articulation

工作缸活塞回位弹簧 slave cylinder piston return spirng

主缸活塞回位弹簧 master cylinder piston return spring

离合器打滑 cltuch slipping

滑磨功 work of slipping

接合平顺性 smoothness of pick-up (engagement)

分离的彻底性 cleanliness of disengagemet

离合器后备系数 reserve coefficient of clutch

离合器的微处理机控制 microprocessor controlled clutch

变速器 transmission (gearbox)

机械式变速器 mechanical transmission

固定轴式变速器 fixed shaft transmission

中间轴变速器 countershaft transmission

双中间轴变速器 twin countershaft transmission

多中间轴变速器 multi-countershaft transmission

两轴式变速器 twin-shaft transmission

行星齿轮式变速器 planetary transmission

滑动齿轮变速器 sliding gear trnasmission

全直齿常啮式变速器 fully constant mesh all spur gear transmission

全斜齿常啮式变速器 fully constant mesh all helical gear transmission

全齿套变速器 all dog clutch transmission

多级变速器 multi-speed transmission

无级变速器 non-stage transmission

同步器式变速器 synchromesh transmission

直接档变速器 direct drive transmission

超速档变速器 over drive transmision

手动换档变速器 manually shifted transmission

直接操纵变速器 direct control transmissionm

远距离操纵变速器 remote control trnasmission

动力助力换档变速器 power assisted shift transmission

自动换档机械式变速器 automatic mechanical tranmission

半自动换档机械式变速器 semi-automatic mechanical transmission

插入式多档变速器 interttype multi-speed tranmission

分段式多档变速器 sectional type multi-speed tranmisssion

组合式变速器 combinatory transmission

主变速器 basic trnasmission

副变速器 splitter

带主减速器的变速器 final driving transmission

液力变速器 hydraudynamic transmission

自动液力变速器 automatic transmission

半自动液力变速器 semiautomatic transmission

人工换档液力变速器 manually shifted transmission

分流式液力变速器 split torque drive tranmisson

定轴式液力变速器 countershaft transmission

行星式液力变速器 planetary trnamission

管理：　　