Southwestern metropolis Chengdu topped a list of new first-tier cities in 2019, according to a ranking published by the China Business Network, China's leading financial media group. 我国领先财经媒体集团第一财经近日发布2019新一线城市排名，位于西南地区的成都位居榜首。
Other cities that made it on the list are Hangzhou, Chongqing, Wuhan, Xi'an, Suzhou, Tianjin, Nanjing, Changsha, Zhengzhou, Dongguan, Qingdao, Shenyang, Ningbo and Kunming. 其他上榜城市有杭州、重庆、武汉、西安、苏州、天津、南京、长沙、郑州、东莞、青岛、沈阳、宁波、昆明。
Researchers evaluated 337 cities on five aspects - commercial resources, transportation convenience, resident activity, variety of lifestyle and adaptability for the future. 研究人员按照商业资源集聚度、城市枢纽性、城市人活跃度、生活方式多样性和未来可塑性五个维度评估了337座城市。
Among the 15 new first-tier cities, 10 are from the south while five are from the north. Kunming, newcomer to the list, saw significant improvement on talent appeal. 15座新一线城市中有10座位于我国南方，5座位于北方。此次新入榜的昆明在人才吸引力方面提升显著。
2019/5/29 16:25:40
