上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
首页
|
新闻 ∇
|
联系我们
|
样本
登录 | 注册 | 搜索 | 返回网站首页  
我的论坛 → 翻译业界交流 → 翻译高手求教 → 关于“work”的表达，你知道几种？
　
　
关于“work”的表达，你知道几种？
发起人：eging　　回复数：0　　浏览数：5573　　最后更新：2019/11/2 9:42:52 by eging

发表新帖 　帖子排序：
2019/11/2 9:42:50
eging





角　　色：普通会员
发 帖 数：3730
注册时间：2015/6/5
回复 编辑 删除
关于“work”的表达，你知道几种？
“Work”一词，想必大家都很熟悉啦，但是对于“work”的用法和词组搭配，你又知道多少呢？今天我们就来学习一些含有“work”的英文表达。
1. dirty work 必须要做的但很无聊或很难的工作；吃力不讨好的工作
例句：He did the dirty work on that project.
他在那个项目中做的是吃力不讨好的活儿。
2. get down to work 开始做重要的事情；完成重要的任务
例句：Sorry, I've got to get off the phone and get down to work.
对不起，我必须放下电话开始工作了。

3. make short work of something 很快完成
例句：I made short work of the assignment and moved on to the next job.
我很快地就完成了任务开始下一项工作了。
4. work like a horse 辛勤工作，非常努力的工作
例如：He works like a horse!
他工作非常努力！
5. work out for the best 最后完成得很好
例句：Don't worry about your problems. Everything will work out for the best.
别担心你的问题，所有的事情最后都会好的。
6. throw a monkey wrench in the works 把看上去很清楚明白的事情搅乱
例句：I hate to throw a monkey wrench in the works, but don't you think we should ask Andy to help?
我讨厌把事情搅乱，但是你不认为我们应该找安迪帮忙吗？

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作