金融专业英语词汇汇总（九十六）

我的论坛 → 英语翻译资源 → 英语术语语料 → 金融专业英语词汇汇总（九十六）

金融专业英语词汇汇总（九十六）
	发起人：eging　　回复数：1　　浏览数：6435　　最后更新：2022/9/28 4:09:09 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

2017/1/13 12:47:37

[只看该作者] #1

eging

角　　色：普通会员
发帖数：3730
注册时间：2015/6/5

回复编辑删除

金融专业英语词汇汇总（九十六）

上海翻译公司是一家有资质的翻译公司，下面为大家整理了金融专业方面的英语词汇供大家学习。

Bond 债券债券是一种债务投资，投资者以特定的利率及时期向需要资金的实体（公司或政府）借贷，投资者可获得一份证书，即债券，其中列明投资者可获得的利率（息票）及偿还资金的日期（到期日）。债券的利息一般每六个月（半年）支付一次

企业债券：一家企业发行的债券

市政债券：市政府发行的债券，一般属于免税债券，即投资者无需就收取的利息支付税项，但利率一般较需缴税债券低

美国国库券/政府债券：美国政府发行的债券，被认为是安全的投资，因为债券获得美国税务局担保。美国国库券的利息无需缴付所得税。国库券的年期一般为10年以上，而美国政府票据的年期较短

美国政府票据：政府票据与国库券的唯一分别在于时期，政府票据的年期一般为2至5年

美国短期国库券：时期比国库券及政府票据短，一般为3、6或9个月至2年。短期国库券的利息在到期时支付，价格而根据利息而定

零息票债券：无定期利息的债券，但发行价格相对面值有折让，在到期时才可实现回报

Bond Anticipation Note (BAN) 预期债券票据在预期将执行较大型债券发行的情况发行的短期附利息证券

Bond Equivalent Yield (BEY) 债券等值收益计算每半年、每季度、每月支付利息的折让债券的年度收益率。面值1000元的定息证券的计算方法如下：

1000-购买价格

-------------

购买价格

［eging 于 2017-1-13 13:22:46 编辑过］上海翻译公司

管理：　　