金融专业英语词汇汇总（八十九）

我的论坛 → 英语翻译资源 → 英语术语语料 → 金融专业英语词汇汇总（八十九）

金融专业英语词汇汇总（八十九）
	发起人：eging　　回复数：1　　浏览数：7062　　最后更新：2022/9/28 4:10:26 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

2017/1/10 14:11:46

[只看该作者] #1

eging

角　　色：普通会员
发帖数：3730
注册时间：2015/6/5

回复编辑删除

金融专业英语词汇汇总（八十九）

上海翻译公司是一家有资质的翻译公司，下面为大家整理了金融专业方面的英语词汇，供大家参考学习。

Capital Expenditure 资本开支

公司用以买入或升级实物资产，例如物业、厂房或设备等的资金

Capital Gain 资本收益资本资产（投资或房地产）价值的上升，令其价值高于买入价格。这项收益在出售有关资产时才能实现。资本收益可能是短期的（一年或以下）或长期（一年以上），并且必须支付所得税

Capital Goods 资本财货

企业用来生产产品的任何货品

Capital Guarantee Fund 资本保证基金

金融机构提供的投资工具，保证投资者的初步资本投资不会有损失

Capital Intensive 资本密集

需要大量财务资源生产个别货品的生产过程或行业

Capital Loss 资本损失

资本资产（投资或房地产）价值下跌造成的损失。这项损失在出售有关资产，而资产的价值低于购买价格时才会实现

Capital Lease 资本化租赁

具备资产拥有权经济特点的租赁安排

Capital Markets 资本市场

股票或债券等资本进行交易的市场

Capital Note 资本票据

企业发行作为短期债务来源的定息工具

Capitalism 资本主义

鼓励私人投资及业务，而不是由政府控制经济的经济体系

Capitalization 总资本，总市值

1. 一家企业的股票、长期债务及保留盈利的总和

2. 一家企业的已发行股票乘以股价，一般称为总市值

Capitalize 资本化

通过将开支纪入长期资产项下延迟开支入账的会计方法

Capped Option 有上限期权设有预定利润上限的期权。有上限期权在相关证券的价格相等于或高于（对买入期权而言）或相等于或低于（出售期权）期权上限价格时即会自动被行使

Captive Fund 专属基金

只向持股机构提供投资服务的基金

Carrying Cost Of Inventory 库存置存成本

公司在仓库维持库存的成本

［eging 于 2017-1-10 14:12:57 编辑过］上海翻译公司

管理：　　