日语专业术语 - 我的论坛

日语专业术语
	发起人：eging12　　回复数：0　　浏览数：11506　　最后更新：2015/7/17 15:19:22 by eging12

发表新帖

　帖子排序：

2015/7/17 14:12:29

[只看该作者] #1

eging12

角　　色：普通会员
发帖数：21
注册时间：2015/7/16

回复编辑删除

日语专业术语

日文	中文	日文	中文
インナーボックス	内箱	扬げ地あげち	卸货地
アウトボックス	外箱	扬げ荷あげに	卸货
段ボールボックス	纸板箱	扬げ场あげば	卸货码头
テープ缔め	封箱	足が早いあしがはやい	畅销，销路快
段ボウル	纸箱	足取りあしどり	行情，行情动态
テイプ	胶带	足并みあしなみ	步法，步骤
ひも	绳子	足の遅いあしのおそい	滞销，销路不快
相手方あいてがた	对方	足踏みあしぶみ	停滞不前
上がりあがり	收益，收入	コーナーパット	纸护角
上がり気味あがりぎみ	上升趋势	头金あたまきん	预付金，押金
上がり下がりあがりさがり	涨落，波动	後払いあとばらい	延期付款
荒荷あらに	粗货	穴埋めあなうめ	弥补亏损
きず物きずもの	疵货	委托引受人いたくはんばいひきうけにん	受托人
荒利あらり	毛利	伤みいたみ	损失，受损，损伤
安定度あんていど	稳定性	一时产品いちじさんぴん	初级产品
案内状あんないじょう	请柬	一手代理店いってだいりてん	独家代理店
アイテム	项目	一手特约権いってとくやくけん	总经销权
アドバイス	建议	イミテーション	仿制品
アフター.サービス	售后服务，维修服务	请负人うけおいにん	承包人
アペンデイックス	追加，附录	请书おけしょ	承诺书，回执
委托贩売いたくはんばい	委托销售	営业案内えいぎょうあんない	营业指南，介绍，目录
受取书うけとりしょ	收据，回执	円货えんか	日币，日元
受荷主うけにぬし	收货人	円高えんだか	日元升值
うすやみ市场うすやみしじょう	半黑市，灰色市场	円建えんだて	日元计价
内轮交渉うちわこうしょう	内部交涉	円安えんやす	日元贬值
写しうつし	副本，抄本	大口买付おおぐちかいつけ	大量订购
売出しうりだし	廉价出售	送り状おくりじょう	发票，货单
売れ口うれくち売行うれゆき	销路	押しつぶれおしつぶれ	压损
卸売りおろしうり	批发	覚え书おぼえがき	备忘录，备注
オファー	报价	格落ちかくおち	贬值
外货がいか	外币	格安品かくやすひん	特价货
価格差かかくさ	差价	かけひきかけひき	讨价还价
格差かくさ	差距	カウンター.ビッド	还价
书込み用纸かきこみようし	空白表格	カタログ	商品目录，样本
书留料金かきとめりょうきん	挂号费	口分番号くちわけばんごう	批号
竞売きょうばい	拍卖	仓入れくらいれ	入仓
キャリング.コスト	流动成本	仓出指図书くらだしさしずしょ	出库凭单
キャンセル	撤销	仓荷引渡证くらにひきわたししょう	取货单
腐れくされ	腐烂	苦情くじょう	抱怨，抗议
クレーム	索赔	原価计算げんかけいさん	成本计算