常用德语会话：恭维！(中德对照)

我的论坛 → 德语翻译资源 → 德语术语语料 → 常用德语会话：恭维！(中德对照)

常用德语会话：恭维！(中德对照)
	发起人：eging2　　回复数：0　　浏览数：11839　　最后更新：2015/8/2 14:23:09 by eging2

发表新帖

　帖子排序：

2015/8/2 14:25:57

[只看该作者] #1

eging2

角　　色：超级版主
发帖数：1468
注册时间：2015/7/20

回复编辑删除

常用德语会话：恭维！(中德对照)

1. Ihre Jacke (Ihr Haus, Ihre Uhr) ist sehr schön.
你这衣裳(屋子、手表)真漂亮呀!
2. Danke, dass Sie das sagen.
你喜欢，我真高兴。
3. Entschuldigung!
对不起，请原谅。
4. Machen Sie bitte keine Umstände mit mir.
不必招呼我。
5. Entschuldigung, dass ich so unüberlegt bin.
对不起，我很冒失。
6. Das ist gar nicht so schlimm.
算不了什么。
7. Das ist nur eine Kleinigkeit für Sie.
一点小意思，略表敬意。
8. Das ist wirklich nicht nötig. Vielen Dank.
不用客气啦!你想的真周到。
9. Schön! Quelle: veduchina
真好呀!
10. Prima!
好极了。
11. Sie haben vollkommen recht.
你讲的真对。
12. Ich wünsche Ihnen, dass es Ihnen immer so gut geht.
祝你年年有今天。
13. Herzlichen Glückwunsch!
恭喜你，你真好福气。
14. Sie sehen gut aus.
你的气色真好。