上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
医院各个科室的英文名称(二)
发起人:eging3  回复数:1  浏览数:6214  最后更新:2022/9/28 3:32:13 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2017/6/26 14:12:47
eging3





角  色:版主
发 帖 数:1914
注册时间:2015/7/22
医院各个科室的英文名称(二)
护士——Nurse 

家访护士— —Home Visiting Nurse 

接生护士——Nurse Midwife 

营养专家——Nutritionist 

药剂师——Pharmacist 

药理学专家——Pharmacologist 

物理治疗员——Physical Therapist 

医生助手——Physician's Assistant 

心理学专家——Psychologist 

心理辅导员——Psychologic Counselor

呼吸治疗员——Respiratory Therapist 

X光科技员——X-Ray Technician 

总值班室——general staff on call

康复门诊——rehabilitation out-parient

神经外科——department of neurosurgery

卫生间——rest room

男卫生间——toilet(male)

女卫生间——toilet(female)

开水间——water supply room

储藏室——store

静——keeping quite

医生办公室——doctor office

处置室——disposal room

换药室——dressing room

医务人员洗手间——medical workers toilet

盥洗室——laundry room

挂号收费处——registration & charge

门诊——out-parient

急诊——emergency

请勿吸烟——no smooking

神经内科门诊——neurology consultant room

抢救监护室——critical care and monitoring room

神经外科门诊——neurosurgery out-patient clinic

急诊外科——surgery

清创手术室——operation room

骨科急诊——orthopaedics emergency

石膏室——plaster room

急诊内科——internal medicine

眼科急诊——ophthal mology emergency

住院收费——inpatient charging service

西药房——pharmacy

化验室——laboratory 输

液室——transfusion room

CT、拍片、B超——X-ray、B ultrasound

病理科——department of pathology

检验中心——laboratory center emergency

急诊ICU病房——ICU ward

检验诊断中心——Lab.Diagnosis center

急诊手术室——emergency operation room

神经内科病房——neurology ward

综合病房——general ward

康复病房——rehabilitation ward

创伤病房——trauma ward

急救中心——first aid center

急诊化验室——emergency laboratory

急诊住院收费处——emergency inpatient charging service

被服室——quilt and clothing room

急诊挂号收费——registration & charge emergency

拍片室——radiographic room

值班室——staff on call

内科值班室——physican on call

外科值班室——surgeon on call

骨科值班室——orthopaedics onwatch

护士值班室——nurse staff on call

行政办公——administrative office

科研中心——scientific research center

方便门诊 ——easy-access clinic

骨科1-3 ——orthopaedics1-3

疼痛门诊——pain clinic

肿瘤外科(甲状腺乳腺专科——oncology surgery(thyroid&breast)

血管外科、肛肠外科 ——vascular surgery. Anorectal surgery


专业翻译公司 http://www.e-ging.com

101.81.66.101 
2022/9/28 3:32:15
nihaota





角  色:普通会员
发 帖 数:10863
注册时间:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   

管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作