这些奇葩发型好“悲剧”——当理发师说“我懂了” 的那种痛苦，你懂吗

我的论坛 → 翻译业界交流 → 翻译行业动态 → 这些奇葩发型好“悲剧”——当理发师说“我懂了” 的那种痛苦，你懂吗

这些奇葩发型好“悲剧”——当理发师说“我懂了” 的那种痛苦，你懂吗
	发起人：eging3　　回复数：1　　浏览数：6599　　最后更新：2022/9/28 22:04:32 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

2017/3/1 9:50:54

[只看该作者] #1

eging3

角　　色：版主
发帖数：1914
注册时间：2015/7/22

回复编辑删除

这些奇葩发型好“悲剧”——当理发师说“我懂了” 的那种痛苦，你懂吗

10+ Terrible Haircuts That Were So Bad They Became “Say No More” Memes

这些奇葩发型好“悲剧”——当理发师说“我懂了” 的那种痛苦，你懂吗

You know that feeling when you just want to spice up your hairstyle a bit? Some lucky people have great barbers that master their preferences, while others... Lets put it this way, don’t exactly meet the clients’ expectations.

你有过这种感觉吗——有时候你只是想要稍微改动一下发型，有些幸运的人们总是能遇到牛叉的理发师，获得他们想要的改变，但另一些人呢……可能是这样，理发师并不是能达到你预想的效果。

Below,Bored Panda has put together a list of hilarious barber meme pics that have been popular online for a few years now. Every single haircut is insane and will definitely make you feel better if you thought your haircut was bad. Keep on scrolling to take a look and don’t forget to vote for your favorites!

下文中，Bored Panda网站精选了一组几年前就开始在网上流利的滑稽的发型图片。每一款发型都很疯狂，绝对会让你感到些许安慰——如果你正在为自己的新发型发愁。一直往下点，看看这些照片吧，别忘了投票选出你最爱的一款！

#1 Barber: what do you want? He: gimme something fresh for the summer. Barber: say no more

理发师：“你想剪什么样的？”他：“让我在夏天里看起来清爽点。”理发师：“不用说了，我懂了。

#2 Barber: what do you want? He: Just ruin my whole life, fam Barber: say no more

理发师：“你想要什么？”他：“我刚刚毁了我的生活。”理发师：“不用说了，我懂了。”

#3 Barber: what do you want? He: Lemme get that barcode, fam Barber: say no more

理发师：“你想要什么？”他：“给我看看那个条形码。”理发师：“不用说了，我懂了。”

#4 Barber: what do you want? He: dunno, man, but I really like renaissance art. Barber: say no more

理发师：“你想剪什么样的？”他：“我也不知道，不过我很喜欢复文艺复兴时期的艺术。”理发师：“不用说了，我懂了。”

#5 Barber: what do you want? He: you know Lisa Simpson? Barber: say no more

理发师：“你想剪什么样的？”他：“你知道莉萨?辛普森吗？”理发师：“不用说了，我懂了。”莉萨?辛普森是动画片《辛普森一家》中的虚构人物，由亚德利?史密斯配音。莉萨是辛普森家的第二个孩子，首次出现于1987年4月19日《特蕾西.厄尔曼秀》插播的《辛普森短剧》第一集“Good Night”中。

#6 Barber: what do you want? He: ever seen a make-up brush? Barber: say no more

理发师：“你想剪什么样的？”他：“你见过化妆刷吗？”理发师：“不用说了，我懂了。”

#7 Barber: what do you want? He: just make sure I never get laid again Barber: say no more

理发师：“你想剪什么样的？”他：“保证我不会再被解雇就行。”理发师：“不用说了，我懂了。”

#8 Barber: what do you want? He: you know that moment when you pour milk into your tea? Barber: say no more

理发师：“你想剪什么样的？”他：“你知道往茶里面加牛奶的那一刻吗？”理发师：“不用说了，我懂了。”

#9 Barber: what do you want? He: you ever burnt your noodles? Barber: say no more

理发师：“你想剪什么样的？”他：“你曾经煮糊过方便面吗？”理发师：“不用说了，我懂了。

#10 Barber: what do you want? He: just make sure I can see the haters coming. Barber: say no more

理发师：“你想剪什么样的？”他：“只要确保我能看到复仇者入侵。”理发师：“不用说了，我懂了。”

#11 Barber: what do you want? He: don’t wanna hear the haters Barber: say no more

理发师：“你想剪什么样的？”他：“我不想再听见那些反对者的声音了。”理发师：“不用说了，我懂了。”

#12 Barber: what do you want? He: I’ll take that ground beef fade Barber: say no more

理发师：“你想要什么？”他：“我想一会买点碎牛肉。”理发师：“不用说了，我懂了。”

#13 Barber: what do you want? He: you know where SpongeBob live? Barber: say no more

理发师：“你想要什么？”他：“你知道哪个台播《海绵宝宝》吗？”理发师：“不用说了，我懂了。”

#14 Barber: what do you want? He: you know where SpongeBob live? Barber: say no more

专业翻译公司 http://www.e-ging.com

2022/9/28 22:04:33

[只看该作者] #2

nihaota

角　　色：普通会员
发帖数：10863
注册时间：2022/3/19

回复编辑删除

讨债公司/蓝月传奇辅助/蓝月辅助