J.C卡特福德说：  "翻译是一项对语言进行操作的工作,即用一种语言文本来替代另一种语言文本的过程."（J.C卡特福德,1994） 
巴尔胡达罗夫说："翻译是把一种语言的言语产物在保持内容方面,也就是意义不变的情况下,改变为另一种语言的言语产物的过程."（巴尔胡达罗夫,1985） 
奈达说 "翻译是在接受语中寻找和原语信息尽可能按近、自然的对等话语,首先是意义上的对等,其次才是风格上的对等."（E.A奈达,1969） 

 
诸如众多定义中,哪种更准确、贴切?要回答这个问题,我们先来看看同声传译和口译翻译活动本身的含义和意义。

翻译的具体形式很多,有口译、笔译、机器翻译等,随着越来越多的本土企业开始走出国门开拓国际市场，与此同时，很多国外的公司也走进中国。跨国的贸易与经济合作所面临的首要问题就是需要解决文化差异和语言沟通的障碍。语言是文化的载体，翻译是架起语言沟通的桥梁，只有通过这座语言桥，才能使国与国之间拥有不同文化不同信仰不同生活习俗的合作者们找到共同兴趣和价值，从而能够通力合作互惠双赢，推动国际经济的进一步发展。

优秀的同声传译翻译公司该如何挑选呢？我们都希望优秀的同传翻译公司能够帮助企业解决语言沟通的障碍为进一步的企业发展铺平道路。那么该如何选择一家优秀且诚信度高的翻译公司呢?  专业的企业合作伙伴也担心同声传译漏洞百出搞砸了一个很重要的项目，让企业蒙受了巨大的损失。同传口译就是这么重要。上海译境国际翻译公司是如何在良莠不齐的翻译市场脱颖而出呢，凤凰网记者了解到专业的同传翻译公司至少应该符合以下三个条件：承接过诸多与本行业相关的大型项目的实操经验，与知名国际型企业有长期合作的关系，具备多语种翻译的解决能力。

自从和上海译境翻译公司徐家汇办公室的客户经理沟通后， 我们对上海译境国际化的办公环境和客户经理的专业的礼仪和英文口译水平留下了深刻的印象。得益于翻译如何求学一样，是没有止境的，所以我们在架设语言沟通的桥梁同时，是否注重客户所需要的翻译品质，于是设立上海译境为国际化翻译机构，译境同传翻译公司总部位于上海徐家汇商圈，交通便利，办公环境优雅。公司专注于翻译领域，是一家为金融、科技、能源、冶金、建筑、法律、电子、商务等企事业单位提供翻译、咨询、会议等配套服务的专业型企业;是中国翻译协会会员及中国信用企业体系示范单位;并与有关中央国家机关、国有企业、事业单位、民营企业及外资机构、世界500强企业等众多单位保持着长期稳定的合作关系。

上海译境以互联网为平台，希望能帮助更多的客户架设语言沟通桥梁，也祝福各位客户成为译境永远的合作伙伴。